WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| meeting n | (assembly of people) | möte s |
| | | sammanträde s |
| | | sammankomst s |
| | The community meeting lasted for two hours. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. De boende i grannskapet hade sammankallat ett möte för att diskutera den nya trafiksituationen. |
| meeting n | (business discussion) | möte s |
| | | sammanträde s |
| | The meeting about the new project is at four o'clock. |
| | Mötet om det nya projektet är klockan fyra. |
| meeting n | (encounter) | möte s |
| | | träff s |
| | The chance meeting between his new wife and his ex-girlfriend made him nervous. |
| | Det slumpmässiga mötet mellan hans nya fru och hans före detta flickvän gjorde honom nervös. |
| Ytterligare översättningar |
| meeting n | (religious event for prayer or worship) | bönemöte s |
| | | mindre gudstjänst s |
| | There will be a Quaker meeting for worship in the hall this morning. |
| meeting n | (persons assembled) | möte s |
| | The meeting included a few farmers and some shopkeepers. |
| meeting n | (junction) | förening s |
| | | föreningspunkt s |
| | | korsning s |
| | A town grew at the meeting of the two roads. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| meet [sb]⇒ vtr | (encounter: [sb]) | möta vtr |
| | | träffa vtr |
| | I met someone today who said he knew you. |
| | Jag mötte någon idag som sa att han kände dig. |
| meet [sb] vtr | (get together with) | träffa vtr |
| | | möta vtr |
| | She's meeting her friends at the cinema. |
| | Hon ska träffa sina vänner vid biografen. |
| meet [sb] vtr | (greet [sb]) | möta vtr |
| | Will you come and meet me at the bus stop? |
| | Kan du komma och möta mig vid busshållplatsen? |
| meet [sth]⇒ vtr | (greet: a flight, etc.) | möta vtr |
| | | hälsa välkommen vtr + adj |
| | The whole family will meet our flight at the airport. |
| | Hela familjen kommer att möta oss på flygplatsen. |
| meet [sb]⇒ vtr | (be introduced) | möta vtr |
| | | träffa vtr |
| | I'd like you to meet my friend James. |
| | Jag skulle vilja att du träffade min vän James. |
| meet⇒ vi | (become acquainted) | mötas vitr |
| | | träffas vitr |
| | My partner and I met at the wedding of a mutual friend. |
| | Min partner och jag träffades på en gemensam bekants bröllop. |
| meet vi | (get together) | träffa vtr |
| | | mötas vitr |
| | Where would you like us to meet? |
| | Var vill du träffa oss? |
| Ytterligare översättningar |
meet (US),
meetup (UK) n | (convention, get-together) | möte s |
| | | träff s |
| | | samling s |
| | There will be a motorcycle meet at the park on Saturday. |
meet (US),
meeting (UK) n | (sports: contest) | tävling s |
| | My track team has a meet this weekend. |
| meet vi | (collide) | krocka vitr |
| | | träffa vitr |
| | The speeding cars met in a loud crash. |
| meet vi | (assemble) | samlas vitr |
| | | sammanträda vitr |
| | The union will meet on Tuesday. |
| meet vi | (form a junction) | mötas vitr |
| | | korsa vitr |
| | There is a stop sign where the roads meet. |
| meet vi | (clash, fight) | mötas vitr |
| | | utkämpa slag vitr + s |
| | | drabba samman vtr partikel skj |
| | Many men died when the two armies met. |
| meet [sth]⇒ vtr | (encounter: [sth]) | möta vtr |
| | The traveller meets a strange sight as he enters the city. |
| meet [sth] vtr | (join with) | möta ngt vtr |
| | | gå ihop vtr partikel skj |
| | There is a blockage at the point where the pipe meets the main line. |
| meet [sth/sb]⇒ vtr | (face directly) | möta vtr |
| | Dartmouth will meet Princeton for the championship. |
| meet [sth/sb] vtr | (contest with) | möta vtr |
| | The allied forces met their enemy on the fields of northern France. |
| meet [sth]⇒ vtr | (cope with) | ta hand om ngt vbal uttr |
| | | handskas med ngt vitr partikel |
| | I'll meet that problem later. For now, I have to do this job. |
| meet [sth] vtr | (satisfy) | möta vtr |
| | | uppfylla vtr |
| | | tillfredställa vtr |
| | The employee's performance did not meet his manager's expectations. |
| | The project team are struggling to meet their objectives due to a lack of effort on the part of some members. |
| meet [sth] vtr | (conform with) | möta vtr |
| | | uppfylla vtr |
| | This process does not meet quality standards. |